LA REINA DE LOS CONDENADOS

Después de leerme la trilogía inicial de las crónicas vampíricas, hemos pasado a ver las 2 películas que se han hecho: Entrevista con el Vampiro y La Reina de los Condenados. Del segundo libro, Lestat el Vampiro, sólo se hace una pequeña referencia en la segunda película, cuando Jessy lee el diario de Lestat.

La primera de las películas es bastante aceptable, ya que aunque haya algún que otro detalle que no se corresponda con la historia original, en global resulta una buena adaptación, al menos en mi opinión.

Claro está, que después de ver La Reina de los Condenados, resulta muchísimo más fácil encontrar buenas adaptaciones, porque sinceramente, creo que es una de las peores adaptaciones que se han hecho de un libro en la relativament breve historia del cine. Por lo menos, a nivel personal, sí puedo decir sin tapujos que no he visto en mis 26 años de vida ninguna adaptación peor que esta, y es que no hay ni una sola escena en la que se refleje fielmente el texto original de Anne Rice. Desde el principio, donde Lestat es convertido en vampiro por Marius en lugar de Magnus, hasta el final donde es Maharet quien mata a Akasha en lugar de Mekare, hay una serie tanto de escenas como de sucesos que en absoluto se ciñen a la historia original. Mezclan y unen personajes, Marius=Marius+Magnus+Armand, Maharet=Maharet+Mekare, etc. y muchas más cosas que mejor que las veáis por vosotros mismos.

Sin duda, una gran película para que aquellos que opinan que es mejor leer un libro que ver la película del libro puedan demostrarlo abiertamente y sin miedo a que les llamen mentirosos.